На удаленной машине:

mkdir /home/git/projects/project.git
cd /home/git/projects/project.git
git init --bare
touch git-daemon-export-ok

На локальной машине (если есть репозиторий):

git remote add --track master origin git@host:/home/git/projects/project.git
git push origin master